1
00:00:02,210 --> 00:00:04,504
(男性ナレーター)
1972 年、特殊部隊
2
00:00:04,546 --> 00:00:06,339
刑務所に送られました
軍事法廷による
3
00:00:06,381 --> 00:00:08,341
犯罪のため
彼らはコミットしませんでした。
4
00:00:08,383 --> 00:00:10,802
これらの男性はすぐに逃げました
最大限のセキュリティから
柵
5
00:00:10,844 --> 00:00:12,595
ロサンゼルス行き
地下
6
00:00:12,637 --> 00:00:14,264
今日もまだ募集中
政府による
7
00:00:14,305 --> 00:00:16,266
彼らは生き残る
幸運の兵士として
8
00:00:16,307 --> 00:00:18,768
問題がある場合は
他に誰も助けてくれない場合
9
00:00:18,810 --> 00:00:22,147
そして見つけられたら
A チームを雇えるかもしれません。
10
00:00:22,188 --> 00:00:23,398
[銃の発砲]
11
00:03:52,607 --> 00:03:55,694
顔、こんなもの
本当に臭いです。
12
00:03:58,571 --> 00:04:00,240
この中には何が入っているのか
とにかくグリース？
13
00:04:00,281 --> 00:04:02,117
グリースではありません。
14
00:04:02,158 --> 00:04:03,326
(エイミー)
それは何ですか?
15
00:04:04,285 --> 00:04:05,370
顔。
16
00:04:08,373 --> 00:04:10,125
顔。
17
00:04:10,166 --> 00:04:12,836
ご存知の通り、
これはうまくいきました
私がやった映画の中で。
18
00:04:12,877 --> 00:04:15,630
巨大なドイルモンスター
対ビリー・ザ・キッドですね?
19
00:04:15,672 --> 00:04:17,173
あなたはそれを覚えています。
20
00:04:17,215 --> 00:04:18,425
誰がそれを忘れることができるでしょうか？
21
00:04:20,301 --> 00:04:21,678
[電車の警笛が鳴り響く]
22
00:05:24,866 --> 00:05:25,784
えへん。
23
00:05:27,285 --> 00:05:29,204
何をすべきか分かっていると思います。
24
00:05:49,683 --> 00:05:53,520
ええ、ええ、ええ。
25
00:05:54,771 --> 00:05:55,772
うん。
26
00:05:56,731 --> 00:05:58,358
行け、悪魔どもよ！
27
00:06:09,828 --> 00:06:11,496
[馬のいななき]
28
00:06:31,683 --> 00:06:34,602
もう一度、
神秘的な
レンジのライダー
29
00:06:34,644 --> 00:06:36,479
さらなる勝利の一撃を与える
30
00:06:36,521 --> 00:06:38,314
権利のために
抑圧された人々の。
31
00:06:38,356 --> 00:06:39,482
尋ねないでください。
32
00:06:39,524 --> 00:06:40,692
そうするつもりはなかった。
33
00:06:42,527 --> 00:06:44,696
(マードック)
* 私はただの孤独なカウボーイです *
34
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
* 私はただの孤独なカウボーイです *
35
00:06:46,990 --> 00:06:51,327
* そして私には別荘がありません *
36
00:06:51,369 --> 00:06:54,539
聞いた人は誰でも
馬に乗った山賊
1980年代に？
37
00:06:54,581 --> 00:06:55,999
さて、ウェスリーによれば、
38
00:06:56,041 --> 00:06:57,667
彼らは乗ってやって来た
電車の中で
39
00:06:57,709 --> 00:06:59,878
彼らがそうだったように
ジェームス一味か何か。
40
00:06:59,919 --> 00:07:03,548
私はあなたが欲しい、そして
少年たちはそこに出て行く
そして彼らのマスタングを一網打尽にする
41
00:07:03,590 --> 00:07:05,925
彼らが得る前に
草原へ
そして私の群れを全滅させてください。
42
00:07:05,967 --> 00:07:08,553
それではまず最初に
明日の朝、欲しいです
あなたからあなたへ発送します
43
00:07:08,595 --> 00:07:10,513
そして他のすべて
ここから出てきた馬。
44
00:07:10,555 --> 00:07:12,390
そして彼らをヤフーで見つけてください。
45
00:07:15,560 --> 00:07:18,271
バス、確認しました
すべてのホテル
ロディにあります
46
00:07:18,313 --> 00:07:20,482
そして私には男ができた
予約を見ています。
47
00:07:20,523 --> 00:07:22,650
しかし、もしそれらがただであるなら、
どこかでキャンプをして、
48
00:07:22,692 --> 00:07:24,861
私たちは話しています
約数百の
数千エーカー。
49
00:07:24,903 --> 00:07:26,363
次にチョッパーを使います。
50
00:07:26,404 --> 00:07:28,531
やるべきことは何でもやって、
しかし、それらを見つけてください。
51
00:07:28,573 --> 00:07:29,574
[ため息]
52
00:07:31,993 --> 00:07:33,578
ああ、
53
00:07:33,620 --> 00:07:35,413
おはようございます、レーンさん。
54
00:07:35,455 --> 00:07:37,374
考えもしなかっただろう
あなたはこんなに早く起きているでしょう。
55
00:07:37,415 --> 00:07:38,708
あなたが話しているのを聞きました。
56
00:07:38,750 --> 00:07:40,627
ただビジネス上の問題がいくつかあります。
57
00:07:42,087 --> 00:07:42,921
[ドアが閉まる]
58
00:07:50,553 --> 00:07:51,930
[ハンニバルの口笛]
59
00:07:53,848 --> 00:07:55,517
構いません。
60
00:07:55,558 --> 00:07:56,935
あなたは誰ですか？
61
00:07:56,976 --> 00:07:58,520
ここで何をしているの？
62
00:07:58,561 --> 00:07:59,771
ああ、分かるでしょう。
63
00:08:04,943 --> 00:08:06,653
これは愚かな行動です。
64
00:08:06,695 --> 00:08:08,571
あなたたちはヤフーです
ここに戻ってくるなんてクレイジーだ。
65
00:08:08,613 --> 00:08:10,657
同意します。
それはクレイジーだと言いました。
66
00:08:10,699 --> 00:08:12,575
彼は決して耳を傾けません。
67
00:08:12,617 --> 00:08:13,827
私たちはここにいます
苦情を申し立てる
68
00:08:13,868 --> 00:08:15,704
カーターに対して
鉄道路線
69
00:08:15,745 --> 00:08:18,331
野生のために
アメリカの馬、
西部地区。
70
00:08:18,373 --> 00:08:20,750
混乱しないように
馬と一緒に
アメリカの尻
71
00:08:20,792 --> 00:08:22,919
私たちが聞いているのは
あなたは会員です
長年の。
72
00:08:22,961 --> 00:08:25,505
そして私たちはそうするだろう
深く感謝します
73
00:08:25,547 --> 00:08:29,009
嫌がらせをやめてくれたら
私たちの会費の支払いと
忠実なメンバーシップ、
74
00:08:29,050 --> 00:08:32,637
すべてを含む
野生のムスタング
この自由な大地を駆け巡る。
75
00:08:32,679 --> 00:08:34,597
お二人とも亡くなってしまいました。
76
00:08:34,639 --> 00:08:36,808
いや、待って、待って、待って。
そうではないようです
ここで要点を理解してください。
77
00:08:36,850 --> 00:08:39,769
我々こそが
making the threats, and you
better believe what we say.
78
00:08:39,811 --> 00:08:42,605
We hear so much as a neigh
そのうちの1つから
そこにいるマスタング、
79
00:08:42,647 --> 00:08:45,442
私たちはホッタイに戻ります
そしてあなたを永遠にブランド化してください。
カピッチェ?
80
00:08:45,483 --> 00:08:47,861
これですべてが手に入ります
あなたの論文の
あなたの金庫から
81
00:08:47,902 --> 00:08:49,779
それと関係がある
屠殺場
82
00:08:49,821 --> 00:08:51,448
あなたがビジネスをしていること
メキシコでも一緒。
83
00:08:51,489 --> 00:08:52,574
今！
84
00:08:52,615 --> 00:08:53,408
【ガンコック】
85
00:09:13,386 --> 00:09:14,596
ビンゴ。
86
00:09:14,637 --> 00:09:16,431
Puppy Love Dog Food Company
エンセナダで。
87
00:09:18,516 --> 00:09:19,476
素晴らしいショット。
88
00:09:19,517 --> 00:09:20,643
うん。
89
00:09:38,912 --> 00:09:40,080
ここから出て行け！
90
00:09:43,917 --> 00:09:46,670
火を止めろ！
撃たないでください！
91
00:09:46,711 --> 00:09:49,839
ひどいですね
ミス・カーターみたいな
私たちをエスコートするために。
92
00:09:49,881 --> 00:09:51,383
フェイス、彼らに伝えてください。
93
00:09:51,424 --> 00:09:53,927
わかりました、
あなたのすべてが欲しいです
高校中退者
94
00:09:53,968 --> 00:09:56,846
125まで数える
けいれんする前に。
95
00:10:00,183 --> 00:10:01,518
捕まえろ！
96
00:10:12,696 --> 00:10:14,406
さあ、動かしてください！
動かして、動かして！
97
00:10:27,085 --> 00:10:29,587
正確には違います
自然にそうなるよね？
98
00:10:29,629 --> 00:10:31,089
まるで
他には何でもあります、エイミー。
99
00:10:31,131 --> 00:10:33,550
ある程度の練習が必要です
そしてちょっとしたテクニック。
100
00:10:33,591 --> 00:10:35,844
とても似ています
ゴルフボールを運転する
または射撃スキート。
101
00:10:35,885 --> 00:10:37,137
来て。
102
00:10:39,556 --> 00:10:40,849
さて、それを話してください。
103
00:10:40,890 --> 00:10:42,934
この腕をまっすぐに伸ばして
そして肘を曲げます。
104
00:10:44,894 --> 00:10:46,438
非常に素晴らしい。
105
00:10:48,732 --> 00:10:50,692
[馬が鼻を鳴らす]
106
00:10:50,734 --> 00:10:54,487
坊や、井戸は
あなたと一緒に決して乾かないでください、
それは、フェイスですか？
107
00:10:54,529 --> 00:10:55,739
まあ、ええと、
私がそれを引いていたら
108
00:10:55,780 --> 00:10:57,949
「その方法を教えてみましょう
それを目指す」ルーチン、
109
00:10:57,991 --> 00:10:59,784
あなたは私を決して許しませんでした
その終わりを聞いてください。
110
00:10:59,826 --> 00:11:01,911
私はその行為を捕まえました
私が乗って上がったとき。
111
00:11:01,953 --> 00:11:04,164
(顔)
それで、腕の調子はどうですか、ダニー？
気分が良くなりましたね？
112
00:11:04,205 --> 00:11:05,790
したいです
ゲストを紹介します。
113
00:11:05,832 --> 00:11:07,000
（ハンニバル）
こちらはミス・カーターです。
114
00:11:07,042 --> 00:11:08,209
バス・カーターの姪？
115
00:11:08,251 --> 00:11:09,836
それは正しい。
116
00:11:09,878 --> 00:11:11,921
一体どれくらいだと思いますか
これで逃げられるでしょうか？
117
00:11:11,963 --> 00:11:13,048
何で？
118
00:11:13,089 --> 00:11:14,924
私の意志に反して私を抱きしめます。
119
00:11:14,966 --> 00:11:17,719
うちは持たないよ
あなたはあなたの意志に反して。
私たちはあなたを借りただけです。
120
00:11:17,761 --> 00:11:18,928
あなたは
いつでも自由に行けます。
121
00:11:18,970 --> 00:11:20,722
あなたは私を誘拐したのです。
122
00:11:20,764 --> 00:11:23,725
まあ、それはただ保管するためのものでした
落とされることから
深い穴の中で
123
00:11:23,767 --> 00:11:25,226
バスカーターズノース40沿い。
124
00:11:25,268 --> 00:11:27,562
私たちはそうではありません
この辺にいる犯罪者たち。
125
00:11:27,604 --> 00:11:30,023
では、させていただきます
法律がそれを決めるのです。
126
00:11:30,065 --> 00:11:33,109
そうは思わない
あなたの叔父さんが望むでしょう
これに関して法律を導入するために。
127
00:11:33,151 --> 00:11:35,570
彼らは調査するかもしれない
あまりにも深くて調べてください
128
00:11:35,612 --> 00:11:38,615
彼がそうだったということ
野生のムスタングを捕まえる
そしてそれらを違法に販売します。
129
00:11:38,656 --> 00:11:39,824
私の叔父さん？
130
00:11:39,866 --> 00:11:41,534
(学士)
そうだよ、叔父さん。
131
00:11:41,576 --> 00:11:44,287
これは切り上げを意味します
馬、そして彼ら
電車で発送します
132
00:11:44,329 --> 00:11:46,122
ドッグフードに
メキシコの会社。
133
00:11:46,164 --> 00:11:49,125
それは現実になるだろう
興味深い読書
エイミーの購読者向け。
134
00:11:49,167 --> 00:11:51,670
私は、ええと、あなたは自分自身を持っていることがわかります
そこにいくつかの新しい矢があります、坊や。
135
00:11:51,711 --> 00:11:54,172
聞いてください、私はただ
ジャケットを1枚持ってきたので、ええと...
136
00:11:55,924 --> 00:11:57,676
説得しようとした
私自身、それはストライカーでした。
137
00:11:58,677 --> 00:12:01,221
バスおじさんにも行きました。
138
00:12:01,262 --> 00:12:03,973
信じてたんでしょうね
彼はずっと関わっていました。
139
00:12:04,015 --> 00:12:06,685
まあ、そこを歩いていくだけです
ずっと北へ、
140
00:12:06,726 --> 00:12:09,187
あなたは遭遇するはずです
夜明け前に叔父の部下たち。
141
00:12:09,229 --> 00:12:10,730
私たちはあなたにあげます
乗る馬、
142
00:12:10,772 --> 00:12:12,565
でも、えー、それでは私たちの一人が
徒歩だろう。
143
00:12:13,775 --> 00:12:15,568
それで、ええと、ハッピートレイル。
144
00:12:15,610 --> 00:12:17,570
まあ、怖くないですか
彼に言います
145
00:12:17,612 --> 00:12:19,739
あなたのキャンプはどこですか
またはあなたはどのように見えますか？
146
00:12:19,781 --> 00:12:22,659
あなたが戻ってくるその時までに、
私たちは打ったでしょう
キャンプして久しく去ります。
147
00:12:22,701 --> 00:12:24,327
私たちがどのように見えるかというと、
148
00:12:24,369 --> 00:12:26,287
予定はありません
十分長くそこに留まる
149
00:12:26,329 --> 00:12:28,081
選ばれる
ラインナップから外れました。
150
00:12:31,751 --> 00:12:32,877
待って。
151
00:12:33,712 --> 00:12:34,921
私は、あの...
152
00:12:34,963 --> 00:12:37,632
聞いたと思う
私の叔父が言っています
153
00:12:37,674 --> 00:12:39,843
そこにあること
まだまだ馬がいる
出荷される
154
00:12:39,884 --> 00:12:42,804
そしてあのストライカー
それを終わらせるべきだ
まず最初に。
155
00:13:00,030 --> 00:13:04,701
(マードック)
* 私は年老いた牛飼いです
リオグランデから*
156
00:13:04,743 --> 00:13:09,205
* そして私は乗り方を学びました
立つことを学ぶ前 *
157
00:13:09,247 --> 00:13:11,666
(学士)
黙らなければ、
その馬から叩き落としてやる！
158
00:13:11,708 --> 00:13:13,293
イッピー・アイ・オ・キ・アイ。
159
00:13:14,794 --> 00:13:16,588
マードック
なぜ後衛を取らないのか
160
00:13:16,629 --> 00:13:18,256
カーターの部下の誰かがいる場合に備えて
私たちの痕跡を拾いますか？
161
00:13:18,298 --> 00:13:19,341
はい。
162
00:13:24,929 --> 00:13:28,975
カーターは我々が持っていることを知っている
私たちが必要とするすべての証拠
ここで彼を黙らせるために。
163
00:13:29,017 --> 00:13:31,936
把握する必要がある
私たちは向かいます
丘のために。
164
00:13:31,978 --> 00:13:34,272
私たちは丘に向かっています、
私たちじゃないですか、ハンニバル？
165
00:13:34,314 --> 00:13:35,857
ああ、分かりません。
166
00:13:35,899 --> 00:13:38,777
かかりますよ
数日
エイミーにその話を提出してもらうために
167
00:13:38,818 --> 00:13:40,362
そして手に入れる
調査が始まりました。
168
00:13:40,403 --> 00:13:42,781
カーターの姪はこう言った
他にあります
マスタングの出荷
169
00:13:42,822 --> 00:13:44,657
予定されている
明日の朝の電車。
170
00:13:44,699 --> 00:13:46,242
ああ、ハンニバル、さあ。
171
00:13:46,284 --> 00:13:48,161
この人の電車にぶつかる
2回連続で、
172
00:13:48,203 --> 00:13:49,996
それは一種の
押してますね。
173
00:13:50,038 --> 00:13:52,707
たくさん。
だからこそ、私たちは手に入れなければなりません
何かを一緒に
174
00:13:52,749 --> 00:13:54,334
彼を遠ざけるために
押し戻す力が強すぎる。
175
00:13:54,376 --> 00:13:56,336
カーターは馬鹿じゃない。
彼は私たちがそうであることを理解する必要があります
176
00:13:56,378 --> 00:13:58,797
別のランニングをする
すぐに彼の電車に乗って
177
00:13:58,838 --> 00:14:02,092
それは正気の沙汰ではありません。
彼は私たちのために決して準備ができていないでしょう。
178
00:14:02,133 --> 00:14:04,052
いや、思わない
彼らは私たちのためにいつでも準備ができています。
179
00:14:05,220 --> 00:14:07,263
あなたはこう思います
彼は私たちのために準備ができていますか？
180
00:14:07,305 --> 00:14:08,348
はい、そうです。
181
00:14:08,390 --> 00:14:11,017
私もそうです、頑固です。
182
00:14:11,059 --> 00:14:13,061
鉛筆を削った方が良い
そしてあなたの拍車、フェイス。
183
00:14:13,103 --> 00:14:15,021
うん。
184
00:14:15,063 --> 00:14:17,691
ご存知のように、私たちはまだ一歩しか進んでいません
デッカーよりも先に。
185
00:14:17,732 --> 00:14:19,275
心配しないでください。
それを検討してみました。
186
00:14:19,317 --> 00:14:21,069
もちろんそうでしょう。
187
00:14:21,111 --> 00:14:24,656
いいえ、彼は行くと思います
大きな問題になること。
188
00:14:39,129 --> 00:14:42,132
大佐？大佐、
彼らはここにいるよ。
189
00:14:42,173 --> 00:14:43,800
確かにそうです。
190
00:14:43,842 --> 00:14:45,802
どうやら混同したようだ
地元の人数人と一緒に
191
00:14:45,844 --> 00:14:47,721
昨日ここで。
192
00:14:47,762 --> 00:14:49,305
誰もそう思わない
それが何なのかを知って、
193
00:14:49,347 --> 00:14:51,349
でも知っている
ハンニバル・スミスとその部下たち、
194
00:14:51,391 --> 00:14:54,686
彼らはおそらく引き受けた
心臓の出血による何らかの原因
またはその他。
195
00:14:54,728 --> 00:14:57,147
間違いなくリクエストされたのは、
ダニエル・ランニング・ベア。
196
00:14:57,188 --> 00:14:58,898
店主
彼らは拾ったと言いました
197
00:14:58,940 --> 00:15:00,316
キャンプ用品をいくつか
およびその他の供給品、
198
00:15:00,358 --> 00:15:02,444
だから彼らは出て行った
どこかにあります。
199
00:15:02,485 --> 00:15:05,739
しかし、それは永遠にかかるかもしれない
キャンプをしている3人を見つける
オープンレンジで。
200
00:15:05,780 --> 00:15:08,283
私たちは彼らを追跡します
ダニエル・ランニング・ベアを通じて。
201
00:15:08,324 --> 00:15:10,326
保安官に会いに行きましょう
202
00:15:10,368 --> 00:15:13,079
そして正確に調べてください
どこでできるか
ランニングベアを見つけてください。
203
00:15:13,121 --> 00:15:14,956
彼を見つけたら、
204
00:15:14,998 --> 00:15:16,875
きっとAチームだよ
そう遠くないでしょう。
205
00:15:19,169 --> 00:15:21,338
ああ、さあ、エイミー、
助けを借りることができました。
206
00:15:21,379 --> 00:15:23,340
きっとできると思います、
207
00:15:23,381 --> 00:15:25,342
でももう終わった
あなたに吸われています。
208
00:15:25,383 --> 00:15:27,719
それはただ
ストレートな小さな詐欺。
209
00:15:27,761 --> 00:15:30,805
簡単に落ちますよ、
そしてそれは私たちを捕まえるでしょう
ハンニバルが望むすべて。
210
00:15:30,847 --> 00:15:33,850
来て。ふーむ？
かなりお願いします?かわいい？
211
00:15:33,892 --> 00:15:36,144
ほら、兄妹行為
これには最適です。
212
00:15:36,186 --> 00:15:38,188
顔、何だったんだろう
グリースの中で？
213
00:15:38,897 --> 00:15:40,148
先ほども言いました。
214
00:15:40,190 --> 00:15:42,067
いいえ、あなたは私に言いませんでした。
215
00:15:42,108 --> 00:15:43,860
今でも匂いがします。
216
00:15:43,902 --> 00:15:45,362
さて、
これには少しありました...
217
00:15:45,403 --> 00:15:47,447
そしてそれを少し。
知っています、あなたは私にそう言いました。
218
00:15:47,489 --> 00:15:49,908
しかしそれだけでは十分ではありません、フェイス。
219
00:16:00,085 --> 00:16:01,419
さあ、エイミー。
あなたは何と言いますか？
220
00:16:01,461 --> 00:16:03,338
ごめんなさい、フェイスさん。
221
00:16:03,380 --> 00:16:06,007
なんて言ったら
その中にあった、
きっと助けてくれないでしょう。
222
00:16:06,049 --> 00:16:07,300
何？
223
00:16:07,342 --> 00:16:09,761
どうでも。
自分でやります。
224
00:16:10,512 --> 00:16:12,097
役所に行って確認してください。
225
00:16:12,138 --> 00:16:13,807
会いましょう
少ししたらここに戻ります。
226
00:16:22,065 --> 00:16:23,858
大佐、大佐、ペックです！
227
00:17:05,900 --> 00:17:07,318
[クラクション]
228
00:17:10,363 --> 00:17:11,364
[うなり声]
229
00:17:12,323 --> 00:17:13,116
【犬の鳴き真似】
230
00:17:18,913 --> 00:17:22,292
ええと、ええと、試してみてもいいですか
これらのどれかがオンですか？ありがとう。
231
00:17:28,298 --> 00:17:29,883
彼はどこへ行ったのですか？
232
00:17:53,406 --> 00:17:54,949
ごめんなさい、奥様。
233
00:18:00,372 --> 00:18:02,165
[銃のカチカチ音]
234
00:18:02,207 --> 00:18:04,959
それは2回目です
彼は私にそんなことをしました。
235
00:18:15,387 --> 00:18:17,931
ありがとう。
236
00:18:17,972 --> 00:18:20,475
本当に感謝しています
あなたはそんな私を信頼してくれていますね。
237
00:18:20,517 --> 00:18:23,019
ただ言ってみましょう
あなたの顔が好きでした。
238
00:18:23,061 --> 00:18:24,938
おお？持っていますか
正直な顔？
239
00:18:25,563 --> 00:18:28,066
いいえ、でも私は好きです。
240
00:18:35,115 --> 00:18:36,491
クラクションに乗って、クレーン、
241
00:18:36,533 --> 00:18:38,576
クラクションに乗って私を捕まえてください
利用可能な10人の最高の男性。
242
00:18:39,452 --> 00:18:40,954
最高の男たち、先生？
243
00:18:40,995 --> 00:18:44,082
私が話しているのは
最高の射撃手
それは切り上げられる
244
00:18:44,124 --> 00:18:46,042
そしてここに飛んできました
その日が終わる前に。
245
00:18:46,084 --> 00:18:48,712
はい、先生。
少なくとも彼らの居場所は分かりました。
246
00:18:48,753 --> 00:18:51,172
彼らがまだここにいるのはわかっています。
247
00:18:51,214 --> 00:18:53,341
彼らはまだここにいます。
248
00:18:53,383 --> 00:18:55,927
そしてこれはこうなります
Aチームのワーテルロー。
249
00:19:07,480 --> 00:19:08,606
(マードック)
おい、エド、おい。
250
00:19:10,400 --> 00:19:11,735
[ジャラジャラという拍車]
251
00:19:12,652 --> 00:19:15,405
冗談じゃないよ！
252
00:19:15,447 --> 00:19:17,032
カーターが行くつもりだ
私たちのために準備をしてください。
253
00:19:17,073 --> 00:19:18,533
本物のホールカードが必要だ。
254
00:19:18,575 --> 00:19:21,202
さて、デッカーのことを考えると、
存在が一種のダンパーを与える
255
00:19:21,244 --> 00:19:22,620
ほとんどの可能性で
物資の供給源、
256
00:19:22,662 --> 00:19:24,664
私は思う
むしろうまくいきました。
257
00:19:24,706 --> 00:19:27,250
見てください
挑戦として、B.A.
258
00:19:27,292 --> 00:19:30,253
顔、欲しかった
全地形万能車。
259
00:19:30,295 --> 00:19:33,006
(顔)
大切なことは
何かが必要だということを思い出してください
260
00:19:33,048 --> 00:19:35,133
カバーできるもの
電車と同じ地面。
261
00:19:35,175 --> 00:19:38,136
唯一のこと
これでカバーできるよ
廃品置き場の片隅です。
262
00:19:38,178 --> 00:19:41,348
ミスター・エドなら教えることができる
それを直す方法を教えてください、B.A.
263
00:19:41,389 --> 00:19:43,308
ただ彼はそうしないんだ。
264
00:19:43,350 --> 00:19:45,352
[ジャラジャラという拍車]
265
00:19:45,393 --> 00:19:47,395
さて、BAさん、
どう思いますか？
266
00:19:48,521 --> 00:19:51,274
ああ、ハンニバル！
267
00:19:51,316 --> 00:19:53,193
さて、どうやって知ったかというと、
それを言うつもりだったのか？
268
00:20:09,793 --> 00:20:12,754
[聞き取れない]
269
00:21:11,563 --> 00:21:12,772
[聞き取れない]
270
00:22:58,044 --> 00:23:00,547
それは正しかった
この辺のどこかで、
そうじゃなかった、ウィリー？
271
00:23:00,588 --> 00:23:02,298
あの曲がり角を越えたところにあります。
272
00:23:02,340 --> 00:23:04,259
彼らがそうするとは思わないでしょう
私たちを2回殴りましたね？
273
00:23:04,300 --> 00:23:06,261
というか、二日連続？
274
00:23:06,302 --> 00:23:07,762
そうそう？あれは何でしょう？
275
00:23:09,931 --> 00:23:12,267
来たよ。
予定通りです。
276
00:23:15,353 --> 00:23:17,355
似てないで
彼らは減速しているよ、おい。
277
00:23:17,397 --> 00:23:19,691
ああ、彼らは減速するでしょう。
そうしなければなりません。
278
00:23:19,733 --> 00:23:21,526
あなたはただ彼らに与えるだけです
頭一杯の蒸気。
279
00:23:21,568 --> 00:23:22,694
ばかじゃないの？
280
00:23:22,736 --> 00:23:24,237
私はただ続けてくださいと言いました。
281
00:23:28,658 --> 00:23:30,910
銃の息子。
彼らは減速していません。
282
00:24:00,565 --> 00:24:01,566
[金切り声]
283
00:24:09,699 --> 00:24:12,577
わかりました、
このことをバックアップしてください。急いで！
284
00:24:12,619 --> 00:24:14,871
わかりました、
それらのマスタングを解き放ってください
285
00:24:14,913 --> 00:24:16,748
または開始します
空のサドルを歌います。
286
00:24:24,589 --> 00:24:25,924
（ハンニバル）
B.A.、逆転！
287
00:24:42,607 --> 00:24:43,650
（ハンニバル）
進め、B.A.！
288
00:25:27,986 --> 00:25:30,655
よし、最後のチャンスだ。
銃を捨ててください。
289
00:25:33,575 --> 00:25:36,536
恥ずかしがらないで。来て！
290
00:25:38,872 --> 00:25:40,081
ゴー、B.A.
291
00:25:49,841 --> 00:25:51,634
うーん、うーん、うーん。
292
00:25:51,676 --> 00:25:54,387
後ろから忍び寄ることはありません。
落としてください。
293
00:26:02,479 --> 00:26:04,522
わかりました、
それらを開いてください。
294
00:26:04,564 --> 00:26:06,566
あなたはその男の声を聞きました。
開けてください。
295
00:26:08,943 --> 00:26:10,403
[馬のいななき]
296
00:26:13,907 --> 00:26:15,533
行きましょう、B.A.
さあ、フェイス！
297
00:26:15,575 --> 00:26:16,910
（ハンニバル）
ここから出ましょう！
298
00:26:29,714 --> 00:26:31,424
お待たせしました。
299
00:26:34,803 --> 00:26:36,846
踏んだほうがいいよ！
300
00:26:36,888 --> 00:26:38,181
できるだけ早く行きます！
301
00:26:38,765 --> 00:26:39,933
右。
302
00:26:48,483 --> 00:26:50,443
[タイヤの軋む音]
303
00:27:13,758 --> 00:27:15,635
私はそれが大好きです
計画がまとまる。
304
00:27:18,555 --> 00:27:21,891
そうですね、そうしなければなりません
これらのレールの部分を交換し、
それが唯一の方法です。
305
00:27:21,933 --> 00:27:23,143
[ため息]
306
00:27:23,977 --> 00:27:25,186
[馬のいななき]
307
00:27:26,646 --> 00:27:28,606
あなたたちは確かにそうします
作り方を知っています
308
00:27:28,648 --> 00:27:29,983
あなた自身の迷惑です、
そうじゃないですか？
309
00:27:30,025 --> 00:27:31,860
私たちは最善を尽くします。
310
00:27:31,901 --> 00:27:35,196
さて、仕事に取り掛かりましょう。
そのトラックの長さを取得します
311
00:27:35,238 --> 00:27:38,074
それをここに移動してください
それで私たちはこれを裏付けることができます
拍車を外してトレーニングします。
312
00:27:38,116 --> 00:27:39,534
それはそうなるよ
少し時間を取ってください。
313
00:27:39,576 --> 00:27:41,161
では、動きましょう！
314
00:27:41,202 --> 00:27:43,913
最後に必要なもの
この電車は満員ですか？
ただ座っているだけの馬。
315
00:27:43,955 --> 00:27:45,165
カーター氏が望んでいるのは
彼らをここから出て行け。
316
00:27:45,206 --> 00:27:46,750
やりましょう！
317
00:27:46,791 --> 00:27:48,877
ええと、私たちは手助けしたいと申し出ます、
でも、うーん...
318
00:27:50,545 --> 00:27:52,505
船長、あなたが取ってください
私と一緒に少し乗りましょう。
319
00:27:52,547 --> 00:27:54,799
カーター氏はきっとそう望んでいる
一言お話したいと思います。
320
00:27:54,841 --> 00:27:57,719
それはいいです。
私は彼にいくつかの言葉をもらいました。
321
00:27:57,761 --> 00:27:59,512
他のものを投げてください
車掌車に2台。
322
00:27:59,554 --> 00:28:01,556
対応させていただきます
彼らはこれからも続きます。
323
00:28:01,598 --> 00:28:03,058
ちょっと待ってください。
はい、そうです。
324
00:28:03,099 --> 00:28:05,185
息を止めないでください。
325
00:28:05,226 --> 00:28:07,562
騎兵はいない
この写真では。
326
00:28:07,604 --> 00:28:09,481
あなたはそう思い続けています。
327
00:28:33,004 --> 00:28:34,673
くっつくよ
ハンニバルと一緒に。
328
00:28:34,714 --> 00:28:36,257
君たちは助けを求めに行ってください。
329
00:28:41,596 --> 00:28:42,931
[いななき]
330
00:28:42,972 --> 00:28:44,599
彼はどこにいたの
その方法を学びますか？
331
00:28:44,641 --> 00:28:46,768
まるで
本物のレンジライダー。
332
00:29:09,082 --> 00:29:12,043
まあ、まあ。古くなければ
バッファロー・ビル自身。
333
00:29:13,253 --> 00:29:15,630
それは私にとって何の役にも立ちません
あなたを名前で呼ぶために
334
00:29:15,672 --> 00:29:17,549
できないから
任意の名前を想像してください
335
00:29:17,590 --> 00:29:19,676
あなたはしていない
前に呼ばれた。
336
00:29:19,718 --> 00:29:22,721
あなたは幸運な人です
あなたは私の姪を傷つけませんでした。
337
00:29:22,762 --> 00:29:26,266
そのため、
行かないよ
あなたをゆっくり死なせます。
338
00:29:26,307 --> 00:29:28,768
どれくらいですか
その前にあるだろう
電車は発車する準備ができていますか？
339
00:29:28,810 --> 00:29:30,937
私は彼らにそう言いました
ただハンプし続けるだけです。
340
00:29:30,979 --> 00:29:34,774
絶対に。つまり、
最後に必要なもの
捕まることです
341
00:29:34,816 --> 00:29:38,611
有蓋車にいっぱいの
盗まれたマスタングが取り付けられている
自分の電車へ。
342
00:29:42,949 --> 00:29:44,617
あなたはジェシーにこう言います
鳥に火をつけます。
343
00:29:44,659 --> 00:29:46,119
撃つよ
あなたと一緒に外で、
344
00:29:46,161 --> 00:29:47,996
あの少年たちを見てください
台無しにしないでください。
345
00:29:48,038 --> 00:29:51,291
他に誰がいるかは明かさない
これらのヤフーが電話をかけてきました。
346
00:29:51,332 --> 00:29:54,002
あの電車が終わってほしい
メキシコへの国境。
347
00:29:54,044 --> 00:29:55,587
彼はどうですか？
348
00:29:56,921 --> 00:29:59,090
肥料を与える
彼と一緒に南40。
349
00:29:59,132 --> 00:30:00,759
良い１日を。
350
00:30:15,774 --> 00:30:17,359
気を紛らわす必要がある。
351
00:30:18,443 --> 00:30:20,362
3まで数えてほしい。
352
00:30:20,403 --> 00:30:23,615
いいえ、いいえ。
本当にゆっくりと5つ数えます。
353
00:30:23,656 --> 00:30:25,992
そして叫ぶ
あなたに価値があるすべてのために。
354
00:30:39,130 --> 00:30:41,758
火！誰か助けて、
厩舎が燃えている！
355
00:30:51,810 --> 00:30:53,269
[いななき]
356
00:30:54,854 --> 00:30:57,315
ねえ、レーン、私にください
私のナイフと銃。
357
00:31:03,238 --> 00:31:04,948
本当にそうだったのか
あなたを殺すつもりですか？
358
00:31:04,989 --> 00:31:07,158
そうだったと思います
一般的な考え方。
359
00:31:11,162 --> 00:31:12,664
他の人はどうですか？
360
00:31:12,706 --> 00:31:14,499
まさにその場所
私たちは彼らを残しました。
361
00:31:14,541 --> 00:31:16,918
そうじゃないと思った
どこにでも行く。それに加えて、
私はあなたのために来なければなりませんでした。
362
00:31:16,960 --> 00:31:18,420
良いアイデア。
さあ行こう。
363
00:31:18,461 --> 00:31:20,088
ほら、気をつけて
私にとってワッコの。
364
00:31:20,130 --> 00:31:21,464
それはウェイコ、マードックです。
365
00:31:21,506 --> 00:31:22,966
ウェイコ、ウェイコ、ウェイコ。
366
00:31:42,318 --> 00:31:45,155
(カーター)
それらの馬を連れて行った後、
メキシコよ、あのインディアンを探しに行ってくれ。
367
00:31:45,196 --> 00:31:46,948
彼がそうしないようにしてください
これ以上助けを雇いましょう。
368
00:31:53,830 --> 00:31:55,040
保安官？
369
00:31:55,081 --> 00:31:57,042
私はそれらを考えました
男たちが求められていた。
370
00:31:57,083 --> 00:31:59,336
私たちはそう思います
スイングしてみるべきだ
予約制です。
371
00:31:59,377 --> 00:32:02,255
もしかしたら拾えるかもしれない
たくさんの男たちと
もしかしたら彼らは助けに来てくれるかもしれない。
372
00:32:02,297 --> 00:32:04,299
そうでない場合は、
それでは時間を無駄にしてしまいます。
373
00:32:04,341 --> 00:32:06,259
向かいたい
保安官のところへ直行。
374
00:32:06,301 --> 00:32:08,803
私の唯一の心配事は
それらの人たちを維持する
殺されることから。
375
00:32:08,845 --> 00:32:11,014
ハンニバルはいつでもできる
逃げる方法を見つけてください。
376
00:32:11,056 --> 00:32:13,224
それはその方法のように聞こえます
ハンニバルはこう思うだろう。
377
00:32:15,352 --> 00:32:16,436
聖なる！
378
00:32:18,021 --> 00:32:19,230
[タイヤの軋む音]
379
00:32:32,243 --> 00:32:35,246
私にとってなんと幸運なことか、
こうやってあなたに遭遇します。
380
00:32:35,288 --> 00:32:36,998
理解できない。
381
00:32:37,040 --> 00:32:40,043
あなたはダニエルです
ランニングベアですね。
382
00:32:40,085 --> 00:32:41,294
なぜ聞くのですか？
383
00:32:41,336 --> 00:32:42,837
あなたのナンバープレート。
384
00:32:42,879 --> 00:32:44,798
そして私は持っています
この車両の説明。
385
00:32:46,424 --> 00:32:48,802
私はデッカー大佐です
アメリカ陸軍の。
386
00:32:48,843 --> 00:32:50,970
私はあなたに連絡を取ろうと努力してきました
一日中家にいる。
387
00:32:51,012 --> 00:32:53,223
ついに車で登ることにしました
あなたと話すために。
388
00:32:53,264 --> 00:32:56,184
それも良いことですが、
あるいは持っているかもしれない
またすれ違いました。
389
00:32:56,226 --> 00:32:58,061
たくさん持っています
大切なもの
世話をするために--
390
00:32:58,103 --> 00:33:00,105
私もそうです。
391
00:33:00,146 --> 00:33:02,399
知りたいです
Aチームがいる場所。
392
00:33:03,358 --> 00:33:04,818
Aチーム？
393
00:33:04,859 --> 00:33:06,903
はい。
きっと教えていただけると思います。
394
00:33:06,945 --> 00:33:09,572
そうでなければ、私はそう感じます
特定のミス・アレンならそれができる。
395
00:33:09,614 --> 00:33:12,283
そして私にはその準備ができています
一週間中ここに立ってください。
396
00:33:19,958 --> 00:33:22,419
ヤフーさん、よろしくお願いします
小さな旅行をお楽しみください
397
00:33:22,460 --> 00:33:25,088
カーター鉄道提供。
398
00:33:25,130 --> 00:33:29,092
残念ながら、しかし、
ないよ
帰りの切符。
399
00:33:29,134 --> 00:33:31,386
ずっと欲しかった
鉄道でその国を見ること。
400
00:33:34,139 --> 00:33:35,306
【電車の警笛が鳴る】
401
00:33:38,309 --> 00:33:40,103
奴らを追い出せ。
私たちは望んでいません
402
00:33:40,145 --> 00:33:42,397
無法者なら誰でも
船上の証人たち。
403
00:33:42,439 --> 00:33:44,524
よし、残りは
君たち少年たちは真っ逆さまに。
404
00:33:44,566 --> 00:33:46,317
手に入れましょう
少し仕事が終わりました。
405
00:33:46,359 --> 00:33:49,362
まだいくつかあります
ステアにはブランド化が必要です。
406
00:33:49,404 --> 00:33:52,991
そして、あなたが得るとき
国境を越えて、
アディオス、ヤフー。
407
00:34:43,917 --> 00:34:44,918
行く！
408
00:35:16,616 --> 00:35:18,034
ねえ、じっとしてる？
409
00:35:18,076 --> 00:35:20,120
あなたは私を生でこするつもりです
この小さなロープを使って。
410
00:35:20,161 --> 00:35:22,038
うーん、私は動いていない、
電車が動いているのです。
411
00:35:22,080 --> 00:35:24,124
すごいですね。
それこそが私たちに必要なことなのです、
412
00:35:24,165 --> 00:35:25,917
アボットとコステロ
ルーチン。
413
00:35:40,056 --> 00:35:41,558
【電車の警笛が鳴る】
414
00:36:07,417 --> 00:36:08,626
どこへ行くの？
415
00:36:08,668 --> 00:36:10,378
あなたは止まらない、
何があっても。
416
00:36:10,420 --> 00:36:11,588
分かりましたか？
417
00:36:25,602 --> 00:36:26,603
[銃の発砲]
418
00:37:33,670 --> 00:37:35,588
少年よ、きっとそうでしょう
本当に弱くなっています。
419
00:37:35,630 --> 00:37:37,590
壊すことはできない
この小さなロープ。
420
00:37:44,597 --> 00:37:47,350
私は--私は--冗談でした。
421
00:37:47,392 --> 00:37:50,020
B.A.、ブレーキホイールをつかんでください。
この電車を止めなければなりません。
422
00:37:52,772 --> 00:37:54,649
[ブレーキが鳴る]
423
00:37:54,691 --> 00:37:56,401
国境に来ています。
424
00:37:56,443 --> 00:37:59,029
もしそれらのマスタングが
メキシコに入国し、
証拠は何もありませんでした。
425
00:38:10,707 --> 00:38:12,417
頑張れ、BAさん。
426
00:38:12,459 --> 00:38:14,044
[ヘリコプターが近づいてくる]
427
00:38:18,423 --> 00:38:20,050
マードックがいる。
428
00:38:22,385 --> 00:38:23,511
学士?
429
00:38:23,553 --> 00:38:25,180
おやすみなさい。
430
00:38:39,861 --> 00:38:41,321
ねえ、フェイス、
ちょっと帽子を取ってください。
431
00:38:41,363 --> 00:38:42,614
もちろん。
432
00:38:42,655 --> 00:38:44,657
B.A.、手を貸してください。
433
00:38:44,699 --> 00:38:45,700
[B.A.うなり声]
434
00:38:51,790 --> 00:38:54,501
ハンニバル、
11時にボギーを叩いた。
435
00:38:59,422 --> 00:39:00,465
来て。
436
00:39:02,258 --> 00:39:03,718
アディオス、大当たりです！
437
00:39:25,156 --> 00:39:26,700
ハンニバル、さあ、
行きましょう！
438
00:39:26,741 --> 00:39:27,784
（ハンニバル）
彼は十分に近づいていません!
439
00:39:27,826 --> 00:39:29,202
何？ばかじゃないの？
440
00:39:30,537 --> 00:39:32,706
眠れなかった
今夜はまったく
441
00:39:32,747 --> 00:39:34,708
彼が見ていなかったら
私の顔の表情。
442
00:39:34,749 --> 00:39:35,750
(顔)
ハンニバル！
443
00:39:35,792 --> 00:39:36,793
ハンニバル！
444
00:39:46,302 --> 00:39:47,762
時間の無駄だよ、パートナー。
445
00:39:50,640 --> 00:39:52,142
久しぶりだよ、相棒。
446
00:40:21,338 --> 00:40:22,505
彼がやると言いましたね。
447
00:40:22,547 --> 00:40:23,506
それは正しい。
448
00:40:25,592 --> 00:40:27,594
あると思います
本当に面白いもの
449
00:40:27,635 --> 00:40:29,637
あなたが知りたいのは
あの電車のこと。
450
00:40:29,679 --> 00:40:33,475
引っ越しに使ってます
ワイルドマスタングオフ
違法な予約。
451
00:40:33,516 --> 00:40:36,519
そして私は思います
この紳士は、ええと、持っています
答えるべきことがたくさんあります。
452
00:40:36,561 --> 00:40:39,314
私はそれを信じています
連邦犯罪、
そうじゃないですか、大佐？
453
00:40:39,356 --> 00:40:40,815
はい、奥様、そうですよ。
454
00:40:44,903 --> 00:40:48,323
次回はハンニバル・スミスです。
次回。
455
00:41:13,264 --> 00:41:14,891
(エイミー)
見てください。
まるで彼らは知っているかのようだ
456
00:41:14,933 --> 00:41:16,518
彼らはそうではありません
もう狩られてます。
457
00:41:16,559 --> 00:41:18,436
自由になるのはなんて素晴らしいことでしょう。
458
00:41:18,478 --> 00:41:19,729
行かなきゃ
459
00:41:19,771 --> 00:41:22,357
デッカーが気づく前に
私たちは郡を離れたことはありません。
460
00:41:22,399 --> 00:41:24,984
あなたが知っている、
彼が持っていないにもかかわらず
私にとってポジティブなことは何でも、
461
00:41:25,026 --> 00:41:26,861
彼がそうするのは間違いない
おそらく私を下に置いているでしょう
462
00:41:26,903 --> 00:41:29,030
常時監視
家に帰ったら。
463
00:41:29,072 --> 00:41:30,907
それで私はもしかしたらと思いました
しばらくここに滞在したいと思います。
464
00:41:30,949 --> 00:41:32,450
ちょっと集まって
背景素材？
465
00:41:32,492 --> 00:41:33,702
ええ、何か
そのように。
466
00:41:33,743 --> 00:41:35,870
それならエイミーが貸してくれるなら
私たちは彼女の車、
467
00:41:35,912 --> 00:41:37,872
あげられると思います
フェニックス空港まで車で行きます。
468
00:41:37,914 --> 00:41:38,873
素晴らしい。
469
00:41:44,963 --> 00:41:46,631
ここで、B.A.
470
00:41:46,673 --> 00:41:50,677
それは、ご存知のとおり、
に見せることができます
あなたのクラスの子供たち。
471
00:41:50,719 --> 00:41:52,804
彼らの理解を助ける
472
00:41:53,722 --> 00:41:55,390
それで彼らはそれを作ることができます。
473
00:41:55,432 --> 00:41:57,517
ありがとう、弟。
きっと子供たちは
474
00:41:57,559 --> 00:41:59,394
私の保育園で
贈り物に喜ばれるでしょう。
475
00:41:59,436 --> 00:42:00,395
わかった。
476
00:42:00,437 --> 00:42:01,563
さよなら。
477
00:42:07,485 --> 00:42:08,278
ダニエル。
478
00:42:09,946 --> 00:42:12,782
ダニエル、言ってくれる？
さようなら、エドに？
479
00:42:12,824 --> 00:42:15,910
そして彼に伝えますか
彼が私を必要とすることがあれば、
480
00:42:15,952 --> 00:42:19,956
もし彼が...もし彼がそう感じることがあれば
話す必要性
誰にでも、
481
00:42:19,998 --> 00:42:22,417
私はいつもそうするだろう
耳を貸して？
482
00:42:22,459 --> 00:42:24,627
良い。だってあなた
頭脳がないわけではない。
483
00:42:25,628 --> 00:42:26,921
もちろんだよ、マードック。
484
00:42:39,601 --> 00:42:41,061
彼らは本当にやってくれました。
485
00:42:41,102 --> 00:42:42,645
彼らはいつもそうだ。
486
00:42:44,522 --> 00:42:45,857
ほら、バッカルー。
487
00:42:51,696 --> 00:42:53,782
おい、彼はマスクを忘れた。
488
00:42:53,823 --> 00:42:56,868
いいえ、
彼はマスクを忘れなかった。
489
00:42:56,910 --> 00:43:00,663
彼はただそれを置き去りにしてしまった
ここでの彼の仕事は終わったからです。
490
00:43:03,458 --> 00:43:07,087
* 私のヒーローは
いつもカウボーイでした *
491
00:43:11,466 --> 00:43:14,010
* そして彼らは今でも
どうやら*
492
00:43:16,471 --> 00:43:19,099
* 悲しいことに * を探しています
493
00:43:19,140 --> 00:43:24,062
* そして一歩後退
自分自身 *
494
00:43:24,104 --> 00:43:27,649
* とその
ゆっくりと進む夢 *